Prywatność.

Ekipa to prywatna platforma treningowa dla zamkniętej grupy biegaczy. Konto zakłada się wyłącznie z zaproszenia. Poniżej opisujemy, jakie dane zbieramy, po co i jak możesz nimi zarządzać.

Administrator danych

ADVERTpro.co Michał Hanajczyk, ul. Południowa 20c/4, 95-070 Aleksandrów Łódzki, NIP 732-205-99-88. Kontakt w sprawach danych: m.hanajczyk@advertpro.co.

Jakie dane przetwarzamy

• Dane konta: imię i adres e-mail, podane przy zaproszeniu.
• Dane z Garmin Connect, wyłącznie gdy sam podłączysz swoje konto Garmin: treningi (dystans, czas, tempo, tętno, kadencja, moc, przewyższenia, okrążenia, ślad GPS, pliki FIT) oraz podsumowania zdrowotne (sen, tętno spoczynkowe, zmienność rytmu serca, stres, Body Battery).
• Twój profil treningowy: cel, planowane starty, dostępne dni, notatki i rozmowy z trenerem w aplikacji.
• Dane techniczne: jeden plik cookie sesji (utrzymuje zalogowanie) i logi serwera. Nie używamy cookies reklamowych ani analitycznych.

Po co

Wyłącznie do przygotowania i korygowania Twojego planu treningowego, pokazania wykonanych treningów i — jeśli tego chcesz — wysłania zaplanowanego treningu na Twój zegarek. Nie sprzedajemy danych, nie wyświetlamy reklam, nie profilujemy w celach marketingowych.

Podstawa prawna

Dane konta — umowa korzystania z platformy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Dane z Garmina, w tym dane o zdrowiu — Twoja wyraźna zgoda wyrażona przez podłączenie konta Garmin (art. 6 ust. 1 lit. a i art. 9 ust. 2 lit. a RODO). Zgodę cofasz w każdej chwili, odłączając Garmina w aplikacji albo w ustawieniach Garmin Connect.

Trener AI

Plan układa model językowy Claude firmy Anthropic, działający jako podmiot przetwarzający na nasze zlecenie. Przekazujemy mu tylko dane potrzebne do planu (treningi, cel, profil), bez adresu e-mail. Anthropic nie wykorzystuje danych przesyłanych przez API do trenowania swoich modeli.

Kto widzi Twoje dane

Ty oraz trener grupy (administrator platformy), który układa i nadzoruje plany. Pozostali członkowie Ekipy nie widzą Twoich danych, chyba że w przyszłości sam je udostępnisz. Serwery stoją w Unii Europejskiej (OVH).

Jak długo

Do czasu usunięcia konta. Odłączenie Garmina usuwa pobrane z niego dane. Usunięcie konta usuwa wszystkie Twoje dane w ciągu 30 dni (kopie zapasowe wygasają w tym samym terminie).

Twoje prawa

Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia oraz cofnięcia zgody. Napisz na adres podany wyżej. Przysługuje Ci też skarga do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

In English

Ekipa is a private, invitation-only training platform for a small running group, operated by ADVERTpro.co Michał Hanajczyk (Poland). With your consent, given by connecting your Garmin Connect account, we import your activities and health summaries solely to build and adjust your personal training plan and to send planned workouts to your device. Data is processed by an AI model (Anthropic Claude) acting as our processor, is never sold or used for advertising, is stored in the EU, and is deleted when you disconnect Garmin or delete your account. Contact: m.hanajczyk@advertpro.co.